Книга пророка Исаии 17:2

Поделиться

Книга пророка Исаии 17:2 Синодальный перевод (СИНОД)

Города Ароерские будут покинуты, — останутся для стад, которые будут отдыхать там, и некому будет пугать их.

Книга пророка Исаии 17:2 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Жители покинут города Ароера, и стада будут бродить без присмотра в этих пустых городах, никто их не будет беспокоить.

Книга пророка Исаии 17:2 Новый русский перевод (НРП)

Города Ароера будут покинуты, брошены отарам, которые там улягутся, и никто не вспугнет их.

Книга пророка Исаии 17:2 Синодальный перевод (SYNO)

Города Ароерские будут покинуты, — останутся для стад, которые будут отдыхать там, и некому будет пугать их.

Книга пророка Исаии 17:2 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Города Ароэра будут заброшены, лишь стадам будет там привольно отдыхать, и никто не потревожит их.