Книга пророка Исаии 17:3

Поделиться

Книга пророка Исаии 17:3 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Укреплённые города Ефрема будут уничтожены, а правители Дамаска падут. Так же как и жители Израиля, народ Арама утратит все свои владения, — сказал Господь Всемогущий.

Книга пророка Исаии 17:3 Синодальный перевод (СИНОД)

Не станет твердыни Ефремовой и царства Дамасского с остальною Сириею; с ними будет то же, что со славою сынов Израиля, говорит Господь Саваоф.

Книга пророка Исаии 17:3 Новый русский перевод (НРП)

Исчезнет в Ефреме укрепленный город, и в Дамаске — царская власть; с уцелевшими из Арама будет то же, что и со славой израильтян», — возвещает Господь Сил.

Книга пророка Исаии 17:3 Синодальный перевод (SYNO)

Не станет твердыни Ефремовой и царства Дамасского с остальною Сириею; с ними будет то же, что со славою сынов Израиля, говорит Господь Саваоф.