Книга пророка Исаии 28:16

Поделиться

Книга пророка Исаии 28:16 Синодальный перевод (СИНОД)

Посему так говорит Господь Бог: вот, Я полагаю в основание на Сионе камень, — камень испытанный, краеугольный, драгоценный, крепко утвержденный: верующий в него не постыдится.

Книга пророка Исаии 28:16 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

И потому Создатель, Господь Всемогущий, сказал: «Я на земле Сиона поставлю камень краеугольный, драгоценный и крепкий, на нём всё будет держаться, и не разочаруется доверившийся ему.

Книга пророка Исаии 28:16 Новый русский перевод (НРП)

Поэтому так говорит Владыка Господь: «Вот, Я кладу на Сионе Камень, испытанный Камень, драгоценный краеугольный Камень, в надежное основание. Верующий не устрашится.

Книга пророка Исаии 28:16 Синодальный перевод (SYNO)

Посему так говорит Господь Бог: вот, Я полагаю в основание на Сионе камень, — камень испытанный, краеугольный, драгоценный, крепко утвержденный: верующий в него не постыдится.

Книга пророка Исаии 28:16 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Поэтому так говорит Владыка Господь: «Кладу Я камень на Сионе, во главу угла его кладу — проверенный камень, ценный — в самое основание. Уповающий на него не устрашится!