Книга пророка Исаии 31:2

Поделиться

Книга пророка Исаии 31:2 Синодальный перевод (СИНОД)

Но премудр Он; и наведет бедствие, и не отменит слов Своих; восстанет против дома нечестивых и против помощи делающих беззаконие.

Книга пророка Исаии 31:2 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Но Господь мудр! Он наведёт на них бедствия, и они не смогут изменить повелений Господних. Господь уничтожит нечестивых, а также тех, кто пытается им помочь.

Книга пророка Исаии 31:2 Новый русский перевод (НРП)

Но и Он мудр: Он наведет бедствие, и слов Своих назад не возьмет. Он поднимется на дом нечестивых, на тех, кто злодеям помощник.

Книга пророка Исаии 31:2 Синодальный перевод (SYNO)

Но премудр Он; и наведет бедствие, и не отменит слов Своих; восстанет против дома нечестивых и против помощи делающих беззаконие.

Книга пророка Исаии 31:2 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Но Он мудр! Он бедствие наведет и слов Своих не отменит, встанет против нечестивого народа, против тех, кто пособничает злодеям.