Книга пророка Исаии 33:22

Поделиться

Книга пророка Исаии 33:22 Синодальный перевод (СИНОД)

Ибо Господь — судия наш, Господь — законодатель наш, Господь — царь наш; Он спасет нас.

Книга пророка Исаии 33:21-23 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Ведь Господь Всемогущий, наш могучий Правитель, находится в том городе. В той земле широкие реки, но никогда не будет на них вражеских кораблей. Вы, матросы, плывущие на этих кораблях, не сможете закрепить верёвки, ваши мачты будут недостаточно крепки, а ваши паруса полностью не распустятся, потому что наш Судья — Господь. Он — наш Законодатель, наш Царь и Спаситель, Он богатства нам даёт, и даже хромые получат свою долю.

Книга пророка Исаии 33:22 Новый русский перевод (НРП)

Господь — наш судья, Господь — наш законодатель, Господь — наш Царь; Он спасет нас.

Книга пророка Исаии 33:22 Синодальный перевод (SYNO)

Ибо Господь — судия наш, Господь — законодатель наш, Господь — царь наш; Он спасет нас.

Книга пророка Исаии 33:22 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Господь — Правитель наш! Господь — наш Законодатель! Господь — наш Царь, Который спасает нас!