Книга пророка Исаии 34:16

Поделиться

Книга пророка Исаии 34:16 Синодальный перевод (СИНОД)

Отыщите в книге Господней и прочитайте; ни одно из сих не преминет придти, и одно другим не заменится. Ибо сами уста Его повелели, и сам дух Его соберет их.

Книга пророка Исаии 34:16 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Загляни в свиток Господний, читай написанное, не пропуская ничего. Там написано, что эти животные будут все вместе, Бог сказал, что Он соберёт их, поэтому Дух Божий их всех соберёт.

Книга пророка Исаии 34:16 Новый русский перевод (НРП)

Отыщите в книге Господней и прочитайте: ни одна из этих тварей не будет упущена, и каждая будет с парой. Ведь Его уста отдали повеление, и Его Дух соберет их.

Книга пророка Исаии 34:16 Синодальный перевод (SYNO)

Отыщите в книге Господней и прочитайте; ни одно из сих не преминет придти, и одно другим не заменится. Ибо сами уста Его повелели, и сам дух Его соберет их.

Книга пророка Исаии 34:16 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Поищите-ка в Господнем свитке, почитайте: ни одна из этих тварей не пропадет, и никто не останется без пары! Это Его уста так повелели, и соберет их Дух Его.