Книга пророка Исаии 36:20

Поделиться

Книга пророка Исаии 36:20 Синодальный перевод (СИНОД)

Который из всех богов земель сих спас землю свою от руки моей? Так неужели спасет Господь Иерусалим от руки моей?

Книга пророка Исаии 36:20 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Спас ли хоть один из богов других стран свою землю от моей руки? Нет! Так сможет ли Господь спасти Иерусалим от меня?»

Книга пророка Исаии 36:20 Новый русский перевод (НРП)

Кто из богов всех этих стран смог избавить от меня свою страну? Как же Господь сможет избавить от моей руки Иерусалим?»

Книга пророка Исаии 36:20 Синодальный перевод (SYNO)

Который из всех богов земель сих спас землю свою от руки моей? Так неужели спасет Господь Иерусалим от руки моей?

Книга пророка Исаии 36:20 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Из всех богов этих стран кто уберег свою страну от моей руки? Неужели Господь сбережет Иерусалим?»