Книга пророка Исаии 45:2

Поделиться

Книга пророка Исаии 45:2 Синодальный перевод (СИНОД)

Я пойду пред тобою и горы уровняю, медные двери сокрушу и запоры железные сломаю

Книга пророка Исаии 45:2 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Кир, твои армии двинутся, и Я буду идти впереди тебя. Я все горы сравняю, разобью городские ворота, сломаю железные запоры.

Книга пророка Исаии 45:2 Новый русский перевод (НРП)

«Я пойду пред тобой и горы сравняю; разломаю бронзовые ворота и сломаю железные засовы.

Книга пророка Исаии 45:2 Синодальный перевод (SYNO)

Я пойду пред тобою и горы уровняю, медные двери сокрушу и запоры железные сломаю

Книга пророка Исаии 45:2 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

«Я Сам пойду впереди тебя, смирю гордых, разобью бронзовые ворота, сокрушу железные запоры.