Книга пророка Исаии 45:7

Поделиться

Книга пророка Исаии 45:7 Синодальный перевод (СИНОД)

Я образую свет и творю тьму, делаю мир и произвожу бедствия; Я, Господь, делаю все это.

Книга пророка Исаии 45:7 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Я создал свет и тьму, Я приношу мир и навлекаю беды. Всё это Я, Господь, вершу.

Книга пророка Исаии 45:7 Новый русский перевод (НРП)

Я создаю свет и творю тьму, даю благополучие и творю беду; Я, Господь, создаю всё это.

Книга пророка Исаии 45:7 Синодальный перевод (SYNO)

Я образую свет и творю тьму, делаю мир и произвожу бедствия; Я, Господь, делаю все это.

Книга пророка Исаии 45:7 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Я созидаю свет и навожу тьму, дарую мир и насылаю беду — Я, Господь, совершаю всё это.