Книга пророка Исаии 48:10

Поделиться

Книга пророка Исаии 48:10 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Я очистил тебя, но не как в пламени серебро очищают, тебя Я очистил в огне страданий.

Книга пророка Исаии 48:10 Синодальный перевод (СИНОД)

Вот, Я расплавил тебя, но не как серебро; испытал тебя в горниле страдания.

Книга пророка Исаии 48:10 Новый русский перевод (НРП)

Вот, Я очистил тебя, хотя и не как серебро; Я испытал тебя в печи страданий.

Книга пророка Исаии 48:10 Синодальный перевод (SYNO)

Вот, Я расплавил тебя, но не как серебро; испытал тебя в горниле страдания.

Книга пророка Исаии 48:10 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Я переплавил тебя, но не как серебро — в горниле страданий тебя испытал.