Книга пророка Исаии 5:20

Поделиться

Книга пророка Исаии 5:20 Синодальный перевод (СИНОД)

Горе тем, которые зло называют добром, и добро — злом, тьму почитают светом, и свет — тьмою, горькое почитают сладким и сладкое — горьким!

Книга пророка Исаии 5:20 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Те люди зло называют добром, а добро — злом, свет считают тьмою, а тьму — светом, кислое называют сладким, а сладкое — кислым.

Книга пророка Исаии 5:20 Новый русский перевод (НРП)

Горе тем, кто зовет зло добром, а добро — злом, тьму считает светом, а свет — тьмой, горькое считает сладким, а сладкое — горьким.

Книга пророка Исаии 5:20 Синодальный перевод (SYNO)

Горе тем, которые зло называют добром, и добро — злом, тьму почитают светом, и свет — тьмою, горькое почитают сладким и сладкое — горьким!

Книга пророка Исаии 5:20 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Вот и настигнет беда тех, кто зло добром называет, а добро — злом, кто тьму за свет почитает, а свет — за тьму, горькое сладким именует, а сладкое — горьким!