Книга пророка Исаии 51:7

Поделиться

Книга пророка Исаии 51:7 Новый русский перевод (НРП)

Слушайте Меня, знающие правду, народ, у которого в сердце Мой Закон: не бойтесь упреков людей, не страшитесь их оскорблений.

Книга пророка Исаии 51:7 Синодальный перевод (SYNO)

Послушайте Меня, знающие правду, народ, у которого в сердце закон Мой! Не бойтесь поношения от людей, и злословия их не страшитесь.

Книга пророка Исаии 51:7 Синодальный перевод (СИНОД)

Послушайте Меня, знающие правду, народ, у которого в сердце закон Мой! Не бойтесь поношения от людей, и злословия их не страшитесь.

Книга пророка Исаии 51:7 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Вы, следующие поучениям Моим и знающие Мою доброту, должны слушать, что Я говорю. Злых людей не страшитесь, их оскорбления пусть не тревожат вас.

Книга пророка Исаии 51:7 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Послушайте Меня те, кому ведомо, что есть справедливость, народ, у которого учение Мое в сердце! Не бойтесь поношения от людей, злословия их не страшитесь