Книга пророка Исаии 54:2

Поделиться

Книга пророка Исаии 54:2 Синодальный перевод (СИНОД)

Распространи место шатра твоего, расширь покровы жилищ твоих; не стесняйся, пусти длиннее верви твои и утверди колья твои

Книга пророка Исаии 54:2 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Сделай шатёр свой больше, двери открой шире, не стесняйся свой дом расширить, сделай шатёр просторным.

Книга пророка Исаии 54:2 Новый русский перевод (НРП)

Расширь место своего шатра, натяни покрывала своих жилищ, не теснись; сделай длиннее веревки, укрепи свои колья.

Книга пророка Исаии 54:2 Синодальный перевод (SYNO)

Распространи место шатра твоего, расширь покровы жилищ твоих; не стесняйся, пусти длиннее верви твои и утверди колья твои

Книга пророка Исаии 54:2 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Сделай шатер свой больше, раздвинь и завесы, не робей: привяжи подлиннее веревки и покрепче вбей колья!