Книга пророка Исаии 54:7

Поделиться

Книга пророка Исаии 54:7 Синодальный перевод (СИНОД)

На малое время Я оставил тебя, но с великою милостью восприму тебя.

Книга пророка Исаии 54:7 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Господь говорит: «Я оставил тебя, но лишь на короткое время, и с великой любовью Я вновь приму тебя к Себе.

Книга пророка Исаии 54:7 Новый русский перевод (НРП)

На миг Я оставил тебя, но с великой милостью Я приму тебя.

Книга пророка Исаии 54:7 Синодальный перевод (SYNO)

На малое время Я оставил тебя, но с великою милостью восприму тебя.

Книга пророка Исаии 54:7 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

«Оставил Я тебя на краткое время, но приму обратно, милостями осыпав