Книга пророка Исаии 54:8

Поделиться

Книга пророка Исаии 54:8 Синодальный перевод (SYNO)

В жару гнева Я сокрыл от тебя лице Мое на время, но вечною милостью помилую тебя, говорит Искупитель твой, Господь.

Книга пророка Исаии 54:8 Синодальный перевод (СИНОД)

В жару гнева Я сокрыл от тебя лице Мое на время, но вечною милостью помилую тебя, говорит Искупитель твой, Господь.

Книга пророка Исаии 54:8 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

В порыве гнева Я отвернулся от тебя на время, но бесконечной любовью тебя Я успокою». Так говорит Господь, твой Искупитель.

Книга пророка Исаии 54:8 Новый русский перевод (НРП)

В порыве гнева на миг Я скрыл от тебя лицо Мое, но по Своей вечной любви Я помилую тебя», — говорит Господь, твой Искупитель.

Книга пророка Исаии 54:8 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

скрыл Я лицо Свое от тебя в пылу гнева на краткое время, но по любви Моей вечной помилую тебя», — говорит Господь, твой Избавитель.