Книга пророка Исаии 55:3

Поделиться

Книга пророка Исаии 55:3 Синодальный перевод (СИНОД)

Приклоните ухо ваше и придите ко Мне: послушайте, и жива будет душа ваша, и дам вам завет вечный, неизменные милости, обещанные Давиду.

Книга пророка Исаии 55:3 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Внимательно слушайте, чтобы жизнь не утратить свою. Придите, и Я заключу с вами вечный и надёжный договор, как Мой договор с Давидом, которому Я обещал быть верным и вечно любить его.

Книга пророка Исаии 55:3 Новый русский перевод (НРП)

Внимайте и приходите ко Мне; слушайте, чтобы жива была душа ваша. Я заключу с вами вечный завет, нетленную милость, обещанную Давиду.

Книга пророка Исаии 55:3 Синодальный перевод (SYNO)

Приклоните ухо ваше и придите ко Мне: послушайте, и жива будет душа ваша, и дам вам завет вечный, неизменные милости, обещанные Давиду.

Книга пророка Исаии 55:3 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Внемлите словам Моим, ко Мне обратитесь, послушайте — и будете жить. Заключу Я с вами Союз, Завет вечный, буду верен вам, как Давиду,