Книга пророка Исаии 55:8-9

Поделиться

Книга пророка Исаии 55:8-9 Синодальный перевод (SYNO)

Мои мысли — не ваши мысли, ни ваши пути — пути Мои, говорит Господь. Но как небо выше земли, так пути Мои выше путей ваших, и мысли Мои выше мыслей ваших.

Книга пророка Исаии 55:8-9 Синодальный перевод (СИНОД)

Мои мысли — не ваши мысли, ни ваши пути — пути Мои, говорит Господь. Но как небо выше земли, так пути Мои выше путей ваших, и мысли Мои выше мыслей ваших.

Книга пророка Исаии 55:8-9 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Господь говорит: «Ваши помыслы отличны от Моих, а ваши поступки — не Мои. И как небо выше земли, так и помыслы Мои, и поступки выше ваших». Так сказал Сам Господь.

Книга пророка Исаии 55:8-9 Новый русский перевод (НРП)

«Мои мысли — не ваши мысли, а пути ваши — не Мои пути, — возвещает Господь. — Как небо выше земли, так Мои пути выше ваших путей, и Мои мысли выше ваших мыслей.