Книга пророка Исаии 58:11

Поделиться

Книга пророка Исаии 58:11 Новый русский перевод (НРП)

И Господь всегда будет вести тебя; Он насытит тебя в безводных местах и укрепит твои кости. Ты будешь как орошаемый сад, как источник, чьи воды не иссякают.

Книга пророка Исаии 58:11 Синодальный перевод (СИНОД)

и будет Господь вождем твоим всегда, и во время засухи будет насыщать душу твою и утучнять кости твои, и ты будешь, как напоенный водою сад и как источник, которого воды никогда не иссякают.

Книга пророка Исаии 58:11 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Господь вас будет вести всегда, Он вас насытит в землях сухих и даст силы, и вы будете словно сад у воды, словно ручей, который никогда не иссякает.

Книга пророка Исаии 58:11 Синодальный перевод (SYNO)

и будет Господь вождем твоим всегда, и во время засухи будет насыщать душу твою и утучнять кости твои, и ты будешь, как напоенный водою сад и как источник, которого воды никогда не иссякают.

Книга пророка Исаии 58:11 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Господь будет всегда вести тебя, в степи сухой насытит Он тебя, кости твои укрепит, будешь ты, как сад орошенный, как источник, в котором не иссякает вода.