Книга пророка Исаии 58:8

Поделиться

Книга пророка Исаии 58:8 Синодальный перевод (СИНОД)

Тогда откроется, как заря, свет твой, и исцеление твое скоро возрастет, и правда твоя пойдет пред тобою, и слава Господня будет сопровождать тебя.

Книга пророка Исаии 58:8 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Если вы так поступите, свет ваш зарёй засияет, раны ваши излечатся, и ваша праведность пойдёт впереди вас, и слава Господняя будет следовать позади.

Книга пророка Исаии 58:8 Новый русский перевод (НРП)

Тогда воссияет твой свет, как заря, и быстро придет твое исцеление; Твоя праведность пойдет пред тобою, и слава Господня защитит тебя с тыла.

Книга пророка Исаии 58:8 Синодальный перевод (SYNO)

Тогда откроется, как заря, свет твой, и исцеление твое скоро возрастет, и правда твоя пойдет пред тобою, и слава Господня будет сопровождать тебя.

Книга пророка Исаии 58:8 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Тогда воссияет, как заря, свет твой, исцеление к тебе поспешит, праведность твоя пойдет пред тобою, а слава Господня будет идти за тобой, укрывая тебя.