Книга пророка Исаии 60:16

Поделиться

Книга пророка Исаии 60:16 Синодальный перевод (SYNO)

Ты будешь насыщаться молоком народов, и груди царские сосать будешь, и узнаешь, что Я Господь — Спаситель твой и Искупитель твой, Сильный Иаковлев.

Книга пророка Исаии 60:16 Синодальный перевод (СИНОД)

Ты будешь насыщаться молоком народов, и груди царские сосать будешь, и узнаешь, что Я Господь — Спаситель твой и Искупитель твой, Сильный Иаковлев.

Книга пророка Исаии 60:16 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Как ребёнок, пьющий молоко матери, ты получишь от других народов всё, что тебе нужно. Ты „выпьешь” богатства царей и тогда узнаешь, что Я — Господь, Который тебя спасает, увидишь, что великий Бог Иакова тебя хранит.

Книга пророка Исаии 60:16 Новый русский перевод (НРП)

Будешь ты пить молоко народов и царственной грудью будешь вскормлен. Тогда ты узнаешь, что Я, Господь, — твой Спаситель, твой Искупитель, Могучий Иакова.

Книга пророка Исаии 60:16 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Молоком будут питать тебя народы, царицы будут кормить грудью детей твоих; узнаешь тогда, что Я — Господь, Спаситель твой и Избавитель, могучий Бог Иакова.