Книга пророка Исаии 60:19

Поделиться

Книга пророка Исаии 60:19 Синодальный перевод (SYNO)

Не будет уже солнце служить тебе светом дневным, и сияние луны — светить тебе; но Господь будет тебе вечным светом, и Бог твой — славою твоею.

Книга пророка Исаии 60:19 Синодальный перевод (СИНОД)

Не будет уже солнце служить тебе светом дневным, и сияние луны — светить тебе; но Господь будет тебе вечным светом, и Бог твой — славою твоею.

Книга пророка Исаии 60:19 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Солнце не будет больше светом дневным тебе, как и луна не будет ночным светилом, потому что твоим вечным светом будет Господь! Твой Бог будет славой твоей!

Книга пророка Исаии 60:19 Новый русский перевод (НРП)

Солнце уже не будет твоим светом дневным, и сияние луны не будет светить тебе, но Господь станет твоим светом навсегда, Бог твой будет славой твоей.

Книга пророка Исаии 60:19 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

И уже не солнце будет сиять тебе днем, не луна освещать тебя будет ночью — Сам Господь станет вечным светом твоим, и Бог — славой твоей.