Книга пророка Исаии 60:6

Поделиться

Книга пророка Исаии 60:6 Синодальный перевод (СИНОД)

Множество верблюдов покроет тебя — дромадеры из Мадиама и Ефы; все они из Савы придут, принесут золото и ладан и возвестят славу Господа.

Книга пророка Исаии 60:6 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Верблюжьи стада из Мадиама и Ефы пойдут по твоей земле, вереницы верблюдов из Севы принесут благовония и золото. И Господу хвалу все люди воздадут.

Книга пророка Исаии 60:6 Новый русский перевод (НРП)

Караваны верблюдов покроют твою землю, караваны молодых верблюдов из Мадиана и Ефы. И все из Шевы придут, принесут золото и ладан и возвестят славу Господа.

Книга пророка Исаии 60:6 Синодальный перевод (SYNO)

Множество верблюдов покроет тебя — дромадеры из Мадиама и Ефы; все они из Савы придут, принесут золото и ладан и возвестят славу Господа.

Книга пророка Исаии 60:6 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

По дорогам твоим поведут караваны верблюжьи; молодых верблюдов из Мидьяна и Эфы, и торговцы из Шевы к тебе придут — ладан и золото привезут и Господу воздадут хвалу!