Книга пророка Исаии 61:11

Поделиться

Книга пророка Исаии 61:11 Новый русский перевод (НРП)

Как почва выводит свои побеги и как сад произращает семена, так взрастит Владыка Господь перед всеми народами праведность и хвалу.

Книга пророка Исаии 61:11 Синодальный перевод (СИНОД)

Ибо, как земля производит растения свои, и как сад произращает посеянное в нем, так Господь Бог проявит правду и славу пред всеми народами.

Книга пророка Исаии 61:11 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Земля растит растения, люди сажают сады и выращивают их. Так и Господь растит доброту и славу среди народов».

Книга пророка Исаии 61:11 Синодальный перевод (SYNO)

Ибо, как земля производит растения свои, и как сад произращает посеянное в нем, так Господь Бог проявит правду и славу пред всеми народами.

Книга пророка Исаии 61:11 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Как земля дает силу побегам произрастать, и сад рост дает посеянному в нем, так явит Владыка Господь праведность Свою, и хвалу вознесут Ему перед всеми народами.