Книга пророка Исаии 61:6

Поделиться

Книга пророка Исаии 61:6 Новый русский перевод (НРП)

И вы назоветесь священниками Господа, назовут вас служителями нашего Бога. Вы будете есть богатства народов и хвалиться их сокровищами.

Книга пророка Исаии 61:6 Синодальный перевод (СИНОД)

А вы будете называться священниками Господа, служителями Бога нашего будут именовать вас; будете пользоваться достоянием народов и славиться славою их.

Книга пророка Исаии 61:6 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

А вы будете называться „священниками Господа”, „слугами нашего Бога”, и у вас будет богатство всех народов земли, которым вы будете гордиться.

Книга пророка Исаии 61:6 Синодальный перевод (SYNO)

А вы будете называться священниками Господа, служителями Бога нашего будут именовать вас; будете пользоваться достоянием народов и славиться славою их.

Книга пророка Исаии 61:6 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

А вас станут звать священниками Господа, служителями Бога нашего вас назовут; достанутся вам богатства других народов, и слава их перейдет к вам.