Книга пророка Исаии 61:8

Поделиться

Книга пророка Исаии 61:8 Новый русский перевод (НРП)

«Я, Господь, люблю справедливость и ненавижу грабительство со злодейством. По верности Моей Я награжу их и заключу с ними вечный завет.

Книга пророка Исаии 61:8 Синодальный перевод (СИНОД)

Ибо Я, Господь, люблю правосудие, ненавижу грабительство с насилием, и воздам награду им по истине, и завет вечный поставлю с ними

Книга пророка Исаии 61:8 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Потому что Я, Господь, люблю справедливость и презираю воровство и насилие, и Я воздам людям по заслугам. Я заключил с Моим народом вечное соглашение.

Книга пророка Исаии 61:8 Синодальный перевод (SYNO)

Ибо Я, Господь, люблю правосудие, ненавижу грабительство с насилием, и воздам награду им по истине, и завет вечный поставлю с ними

Книга пророка Исаии 61:8 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

«Я, Господь, люблю справедливость и ненавижу грабеж и нечестие, потому Я воздам им по истине и заключу с ними Союз вечный.