Послание Иакова 2:22

Поделиться

Послание Иакова 2:22 Синодальный перевод (SYNO)

Видишь ли, что вера содействовала делам его, и делами вера достигла совершенства?

Послание Иакова 2:22 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Ты и сам знаешь, что именно вера Авраама явила себя в делах его и совершенной она в делах этих стала.

Послание Иакова 2:22 Синодальный перевод (СИНОД)

Видишь ли, что вера содействовала делам его, и делами вера достигла совершенства?

Послание Иакова 2:22 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Как видишь, его вера сопровождалась делами, и она стала совершенной благодаря его делам.

Послание Иакова 2:22 Новый русский перевод (НРП)

Ты видишь, что его вера и его дела были неразрывно связаны, и именно в делах его вера и получила совершенство.