Послание Иакова 3:1

Поделиться

Послание Иакова 3:1 Синодальный перевод (SYNO)

Братия мои! не многие делайтесь учителями, зная, что мы подвергнемся большему осуждению

Послание Иакова 3:1 Синодальный перевод (СИНОД)

Братия мои! не многие делайтесь учителями, зная, что мы подвергнемся большему осуждению

Послание Иакова 3:1 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Братья и сёстры, пусть лишь немногие из вас станут учителями. Вы знаете, что мы, те, кто учим, будем судимы строже.

Послание Иакова 3:1 Новый русский перевод (НРП)

Братья мои, пусть немногие из вас становятся учителями в церкви, ведь вы знаете, что мы, учители, будем судимы более строго.

Послание Иакова 3:1 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Не каждому из вас, братья мои, следует становиться учителем, вы ведь сами знаете, что если других учим мы, то с большей строгостью будем судимы.