Послание Иакова 3:13

Поделиться

Послание Иакова 3:13 Синодальный перевод (SYNO)

Мудр ли и разумен кто из вас, докажи это на самом деле добрым поведением с мудрою кротостью.

Послание Иакова 3:13 Синодальный перевод (СИНОД)

Мудр ли и разумен кто из вас, докажи это на самом деле добрым поведением с мудрою кротостью.

Послание Иакова 3:13 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Есть ли среди вас кто-нибудь, кто воистину мудр и всё понимает? Если есть такой, то он должен доказать свою мудрость праведной жизнью, он должен совершать добрые дела со смирением.

Послание Иакова 3:13 Новый русский перевод (НРП)

Кто среди вас мудрый и разумный? Пусть он своей достойной жизнью покажет, что его дела совершены с кротостью, которую дает мудрость.

Послание Иакова 3:13 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Кто среди вас мудр и учен? Пусть докажет он это примерной жизнью своей, делами, в коих явит себя его кротость, за которой мудрость.