Послание Иакова 5:15

Поделиться

Послание Иакова 5:15 Синодальный перевод (СИНОД)

И молитва веры исцелит болящего, и восставит его Господь; и если он соделал грехи, простятся ему.

Послание Иакова 5:15 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Молитва, возносимая с верой, возвратит здоровье больному, и Господь исцелит его. Если же он согрешил, то Бог простит его.

Послание Иакова 5:15 Новый русский перевод (НРП)

И молитва с верой исцелит больного: Господь поднимет его. Если заболевший согрешил, то он будет прощен.

Послание Иакова 5:15 Синодальный перевод (SYNO)

И молитва веры исцелит болящего, и восставит его Господь; и если он соделал грехи, простятся ему.

Послание Иакова 5:15 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

И молитва, с верой вознесенная, спасет больного — Господь восстановит его здоровье. И если согрешил он, прощено ему будет.