Послание Иакова 5:17-18

Поделиться

Послание Иакова 5:17-18 Синодальный перевод (SYNO)

Илия был человек, подобный нам, и молитвою помолился, чтобы не было дождя: и не было дождя на землю три года и шесть месяцев. И опять помолился: и небо дало дождь, и земля произрастила плод свой.

Послание Иакова 5:17-18 Синодальный перевод (СИНОД)

Илия был человек, подобный нам, и молитвою помолился, чтобы не было дождя: и не было дождя на землю три года и шесть месяцев. И опять помолился: и небо дало дождь, и земля произрастила плод свой.

Послание Иакова 5:17-18 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Илия был таким же человеком, как и мы все. Он усердно молился, чтобы не было дождя, и в той земле не шёл дождь три года и шесть месяцев. Потом он снова помолился, и небо послало дождь, и земля принесла урожай.

Послание Иакова 5:17-18 Новый русский перевод (НРП)

Илия был таким же человеком, как и мы. Но он ревностно помолился, чтобы не было дождя, и на земле не было дождя три с половиной года. Потом, опять же по его молитве, небо дало дождь, и земля снова начала приносить урожай.