Книга Судей израилевых 2:10

Поделиться

Книга Судей израилевых 2:10 Синодальный перевод (СИНОД)

и когда весь народ оный отошел к отцам своим, и восстал после них другой род, который не знал Господа и дел Его, какие Он делал Израилю,

Книга Судей израилевых 2:10 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

После смерти всего этого поколения выросло новое поколение, которое не знало Господа и всего великого, что Он сделал для народа Израиля.

Книга Судей израилевых 2:10 Новый русский перевод (НРП)

Когда всё то поколение отошло к своим отцам и выросло другое поколение, которое не знало ни Господа, ни того, что Он совершил для Израиля

Книга Судей израилевых 2:10 Синодальный перевод (SYNO)

и когда весь народ оный отошел к отцам своим, и восстал после них другой род, который не знал Господа и дел Его, какие Он делал Израилю,

Книга Судей израилевых 2:10 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

А когда всё старшее поколение отправилось к праотцам, пришло после него новое поколение, не знавшее Господа и не помнившее дел, которые Он сотворил для Израиля