Книга Судей израилевых 5:31

Поделиться

Книга Судей израилевых 5:31 Синодальный перевод (СИНОД)

Так да погибнут все враги Твои, Господи! Любящие же Его да будут как солнце, восходящее во всей силе своей! — И покоилась земля сорок лет.

Книга Судей израилевых 5:31 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Так пусть враги твои все так погибнут, Господи! А любящие Тебя будут сильны, как солнце, восходящее во всей силе! И покоилась земля в мире сорок лет.

Книга Судей израилевых 5:31 Новый русский перевод (НРП)

Так да погибнут все враги Твои, Господи! А те, кто любит Тебя, да будут как солнце, когда оно поднимается во всей своей силе». И земля покоилась в мире сорок лет.

Книга Судей израилевых 5:31 Синодальный перевод (SYNO)

Так да погибнут все враги Твои, Господи! Любящие же Его да будут как солнце, восходящее во всей силе своей! — И покоилась земля сорок лет.

Книга Судей израилевых 5:31 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Таков конец всех врагов Твоих, Господи, а кто любит Тебя — уподобится солнцу во всем сиянии его!» И прекратились войны в стране, был мир сорок лет.