Книга Судей израилевых 6:14

Поделиться

Книга Судей израилевых 6:14 Синодальный перевод (СИНОД)

Господь, воззрев на него, сказал: иди с этою силою твоею и спаси Израиля от руки Мадианитян; Я посылаю тебя.

Книга Судей израилевых 6:14 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Господь повернулся к Гедеону и сказал: «Иди с силой этой и спаси народ Израиля от мадиамитян. Я посылаю тебя!»

Книга Судей израилевых 6:14 Новый русский перевод (НРП)

Тогда Господь повернулся к нему и сказал: — Иди и спаси своей силой Израиль от руки Мадиана. Я Сам посылаю тебя.

Книга Судей израилевых 6:14 Синодальный перевод (SYNO)

Господь, воззрев на него, сказал: иди с этою силою твоею и спаси Израиля от руки Мадианитян; Я посылаю тебя.

Книга Судей израилевых 6:14 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Обратился тогда к нему Господь и сказал: «Иди и силой этой, тебе дарованной, избавь Израиль от мидьянитян. Не Я ли посылаю тебя?»