Книга Судей израилевых 6:16

Поделиться

Книга Судей израилевых 6:16 Синодальный перевод (СИНОД)

И сказал ему Господь: Я буду с тобою, и ты поразишь Мадианитян, как одного человека.

Книга Судей израилевых 6:16 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Господь сказал ему: «Я буду с тобой! И ты без труда поразишь всех мадиамитян, как будто их армия состоит из одного человека».

Книга Судей израилевых 6:16 Новый русский перевод (НРП)

Господь ответил: — Я буду с тобой, и ты сразишь всех мадианитян, как одного человека.

Книга Судей израилевых 6:16 Синодальный перевод (SYNO)

И сказал ему Господь: Я буду с тобою, и ты поразишь Мадианитян, как одного человека.

Книга Судей израилевых 6:16 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Господь же сказал ему на это: «Я пребуду с тобой, и ты поразишь всех мидьянитян, как ты сразил бы одного человека».