Книга Судей израилевых 7:7

Поделиться

Книга Судей израилевых 7:7 Синодальный перевод (СИНОД)

И сказал Господь Гедеону: тремя стами лакавших Я спасу вас и предам Мадианитян в руки ваши, а весь народ пусть идет, каждый в свое место.

Книга Судей израилевых 7:7 Новый русский перевод (НРП)

Господь сказал Гедеону: — Тремя сотнями воинов, которые лакали, Я спасу вас и отдам мадианитян в ваши руки. Все остальные пусть идут домой.

Книга Судей израилевых 7:7 Синодальный перевод (SYNO)

И сказал Господь Гедеону: тремя стами лакавших Я спасу вас и предам Мадианитян в руки ваши, а весь народ пусть идет, каждый в свое место.

Книга Судей израилевых 7:7 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Затем Господь сказал Гедеону: «Я возьму этих трёхсот человек, лакавших воду, чтобы спасти вас, и позволю вам одолеть мадиамитян. Остальных же отпусти домой».

Книга Судей израилевых 7:7 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Тогда Господь сказал Гедеону: «Я дарую тебе победу с этими тремястами воинами, которые лакали, и предам мидьянитян в твои руки. А все остальные пусть идут по домам».