Книга пророка Иеремии 21:14

Поделиться

Книга пророка Иеремии 21:14 Синодальный перевод (СИНОД)

Но Я посещу вас по плодам дел ваших, говорит Господь, и зажгу огонь в лесу вашем, и пожрет все вокруг него.

Книга пророка Иеремии 21:14 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

„Вы по заслугам будете наказаны, в лесах у вас Я разожгу огонь, который всё вокруг сожжёт”».

Книга пророка Иеремии 21:14 Новый русский перевод (НРП)

Я накажу вас, как вы того заслуживаете, — возвещает Господь. — В ваших лесах Я зажгу огонь, и пожрет он всё, что вокруг вас».

Книга пророка Иеремии 21:14 Синодальный перевод (SYNO)

Но Я посещу вас по плодам дел ваших, говорит Господь, и зажгу огонь в лесу вашем, и пожрет все вокруг него.

Книга пророка Иеремии 21:14 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Я воздам вам по делам вашим, — говорит Господь, — Я подожгу чертог из леса ливанского, и огонь поглотит всё вокруг“».