Книга пророка Иеремии 23:28

Поделиться

Книга пророка Иеремии 23:28 Синодальный перевод (СИНОД)

Пророк, который видел сон, пусть и рассказывает его как сон; а у которого Мое слово, тот пусть говорит слово Мое верно. Что общего у мякины с чистым зерном? говорит Господь.

Книга пророка Иеремии 23:28 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Солома — это не пшеница, так и эти сны пришли не от Меня. Если человек хочет рассказать свой сон, пусть рассказывает. Но позвольте тому, кто слышит Мою весть, честно передать её».

Книга пророка Иеремии 23:28 Новый русский перевод (НРП)

Пусть тот пророк, который видел сон, рассказывает его как сон, а тот, у кого Мое слово, передает его верно. Что общего у соломы с зерном? — возвещает Господь. 

Книга пророка Иеремии 23:28 Синодальный перевод (SYNO)

Пророк, который видел сон, пусть и рассказывает его как сон; а у которого Мое слово, тот пусть говорит слово Мое верно. Что общего у мякины с чистым зерном? говорит Господь.