Книга пророка Иеремии 26:13

Поделиться

Книга пророка Иеремии 26:13 Синодальный перевод (СИНОД)

итак исправьте пути ваши и деяния ваши и послушайтесь гласа Господа Бога вашего, и Господь отменит бедствие, которое изрек на вас

Книга пророка Иеремии 26:13 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Изменитесь: начните делать добро и подчинитесь Господу Богу вашему! Если вы так сделаете, Господь изменит Своё решение и не сделает ничего из того, что обещал.

Книга пророка Иеремии 26:13 Новый русский перевод (НРП)

Исправьте же ныне свои пути, оставьте свои злые деяния и слушайтесь Господа, вашего Бога. Тогда Господь передумает и не нашлет беды, которую Он вам определил.

Книга пророка Иеремии 26:13 Синодальный перевод (SYNO)

итак исправьте пути ваши и деяния ваши и послушайтесь гласа Господа Бога вашего, и Господь отменит бедствие, которое изрек на вас

Книга пророка Иеремии 26:13 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

И потому теперь измените свою жизнь, оставьте злые дела свои, слушайте Господа, Бога вашего, чтобы Он пожалел вас и не навел то бедствие, которое обещал навести.