Книга пророка Иеремии 26:3

Поделиться

Книга пророка Иеремии 26:3 Новый русский перевод (НРП)

Может быть, они послушают и каждый оставит свои злые пути. Тогда Я передумаю и не нашлю беду, которую задумал обрушить на них за их злодеяния.

Книга пророка Иеремии 26:3 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Может быть, они послушаются и отрекутся от злых путей своих, и тогда Я пожалею их и не наведу того бедствия, которое собирался на них навести за их злые дела“.

Книга пророка Иеремии 26:3 Синодальный перевод (СИНОД)

Может быть, они послушают и обратятся каждый от злого пути своего, и тогда Я отменю то бедствие, которое думаю сделать им за злые деяния их.

Книга пророка Иеремии 26:3 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Может быть, они послушаются и подчинятся вести Моей. Может быть, они перестанут совершать зло, и тогда Я изменю Своё решение наказать их за всё то зло, что совершили они.

Книга пророка Иеремии 26:3 Синодальный перевод (SYNO)

Может быть, они послушают и обратятся каждый от злого пути своего, и тогда Я отменю то бедствие, которое думаю сделать им за злые деяния их.