Книга пророка Иеремии 28:9

Поделиться

Книга пророка Иеремии 28:9 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Но пророк, который говорит, что у нас будет мир, должен быть испытан, чтобы люди убедились, что он на самом деле послан Господом. Если весть его сбывается, то люди будут знать, что этот пророк действительно от Господа».

Книга пророка Иеремии 28:9 Синодальный перевод (СИНОД)

Если какой пророк предсказывал мир, то тогда только он признаваем был за пророка, которого истинно послал Господь, когда сбывалось слово того пророка.

Книга пророка Иеремии 28:9 Новый русский перевод (НРП)

Но пророка, который предсказывал мир, признавали истинным Господним посланником лишь тогда, когда его пророчество сбывалось.

Книга пророка Иеремии 28:9 Синодальный перевод (SYNO)

Если какой пророк предсказывал мир, то тогда только он признаваем был за пророка, которого истинно послал Господь, когда сбывалось слово того пророка.

Книга пророка Иеремии 28:9 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Но пророков, предрекавших мир, лишь тогда называли истинными посланниками Господа, когда сбывалось их слово».