Книга пророка Иеремии 3:22

Поделиться

Книга пророка Иеремии 3:22 Новый русский перевод (НРП)

«Вернись, неверный народ, Я исцелю тебя от отступничества». «Да, мы придем к Тебе; Ты же Господь, наш Бог.

Книга пророка Иеремии 3:22 Синодальный перевод (СИНОД)

Возвратитесь, мятежные дети: Я исцелю вашу непокорность. — Вот, мы идем к Тебе, ибо Ты — Господь Бог наш.

Книга пророка Иеремии 3:22 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Ещё сказал Господь: «Народ Израиля, ты Мне неверен, но вернись ко Мне, вернись и Я прощу твою неверность. Скажите только: „Да, Ты — наш Господь, и поэтому мы идём к Тебе.

Книга пророка Иеремии 3:22 Синодальный перевод (SYNO)

Возвратитесь, мятежные дети: Я исцелю вашу непокорность. — Вот, мы идем к Тебе, ибо Ты — Господь Бог наш.

Книга пророка Иеремии 3:22 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

«Возвращайтесь, отступники! Я исцелю вас от неверности». — «Вот, мы идем к Тебе, ибо Ты — Господь, Бог наш.