Книга пророка Иеремии 44:18

Поделиться

Книга пророка Иеремии 44:18 Синодальный перевод (СИНОД)

А с того времени, как перестали мы кадить богине неба и возливать ей возлияния, терпим во всем недостаток и гибнем от меча и голода.

Книга пророка Иеремии 44:18 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Но, когда мы перестали приносить жертвы Царице Небес и перестали совершать возлияния, у нас наступили трудные времена, и теперь наши люди погибают от войны и голода».

Книга пророка Иеремии 44:18 Новый русский перевод (НРП)

А с тех пор как мы перестали возжигать благовония богине неба и совершать для нее жертвенные возлияния, мы впали в нужду и гибнем от меча и голода.

Книга пророка Иеремии 44:18 Синодальный перевод (SYNO)

А с того времени, как перестали мы кадить богине неба и возливать ей возлияния, терпим во всем недостаток и гибнем от меча и голода.