Книга пророка Иеремии 50:20

Поделиться

Книга пророка Иеремии 50:20 Синодальный перевод (СИНОД)

В те дни и в то время, говорит Господь, будут искать неправды Израилевой, и не будет ее, и грехов Иуды, и не найдется их; ибо прощу тех, которых оставлю в живых.

Книга пророка Иеремии 50:20 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Господь говорит: «В это время люди будут стараться найти повод, чтобы обвинить Иудею, но безгрешна она будет, поскольку Я спасу всех тех, кто в Иудеи выжил, и все грехи их прощу».

Книга пророка Иеремии 50:20 Новый русский перевод (НРП)

В те дни, в то время, — возвещает Господь, — будут искать за Израилем вину, но ее не окажется, будут искать грехи за Иудой, но ничего не найдут, потому что Я прощу тех, кого оставлю в живых.

Книга пророка Иеремии 50:20 Синодальный перевод (SYNO)

В те дни и в то время, говорит Господь, будут искать неправды Израилевой, и не будет ее, и грехов Иуды, и не найдется их; ибо прощу тех, которых оставлю в живых.