От Иоанна святое благовествование 10:14

Поделиться

От Иоанна святое благовествование 10:14 Новый русский перевод (НРП)

Я — хороший пастух. Я знаю Своих, и они знают Меня

От Иоанна святое благовествование 10:14 Синодальный перевод (СИНОД)

Я есмь пастырь добрый; и знаю Моих, и Мои знают Меня.

От Иоанна святое благовествование 10:14 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Я — добрый пастух. Я знаю Своих овец, и Мои овцы знают Меня

От Иоанна святое благовествование 10:14 Синодальный перевод (SYNO)

Я есмь пастырь добрый; и знаю Моих, и Мои знают Меня.

От Иоанна святое благовествование 10:14 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Я же — истинный Пастырь. Знаю Я овец Моих, и они Меня знают