От Иоанна святое благовествование 11:4

Поделиться

От Иоанна святое благовествование 11:4 Новый русский перевод (НРП)

Когда Иисус услышал об этом, Он сказал: — Эта болезнь не к смерти, она для славы Божьей, чтобы Сын Бога был прославлен через нее.

От Иоанна святое благовествование 11:4 Синодальный перевод (СИНОД)

Иисус, услышав то, сказал: эта болезнь не к смерти, но к славе Божией, да прославится через нее Сын Божий.

От Иоанна святое благовествование 11:4 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Услышав это, Иисус сказал: «Эта болезнь не приведёт к смерти. Она — во славу Божью, чтобы Сын Божий обрёл славу через неё».

От Иоанна святое благовествование 11:4 Синодальный перевод (SYNO)

Иисус, услышав то, сказал: эта болезнь не к смерти, но к славе Божией, да прославится через нее Сын Божий.

От Иоанна святое благовествование 11:4 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Услышав о том, Иисус сказал: «Не к смерти эта болезнь, но к славе Божией. Через болезнь эту прославит Бог Сына Своего».