От Иоанна святое благовествование 13:12

Поделиться

От Иоанна святое благовествование 13:12 Синодальный перевод (SYNO)

Когда же умыл им ноги и надел одежду Свою, то, возлегши опять, сказал им: знаете ли, что Я сделал вам?

От Иоанна святое благовествование 13:12 Синодальный перевод (СИНОД)

Когда же умыл им ноги и надел одежду Свою, то, возлегши опять, сказал им: знаете ли, что Я сделал вам?

От Иоанна святое благовествование 13:12 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

После того как Иисус омыл им ноги, Он снова надел верхнюю одежду, вернулся на Своё место за столом и сказал ученикам: «Понимаете ли вы, что Я сделал для вас?

От Иоанна святое благовествование 13:12 Новый русский перевод (НРП)

Окончив мыть ученикам ноги, Иисус снова оделся и, возвратившись, возлег на Своем месте за столом. — Вы понимаете, что Я сделал для вас? — спросил Он их. 

От Иоанна святое благовествование 13:12 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Вымыв им ноги, Иисус оделся и вернулся к столу: «Понимаете ли вы, что Я сделал для вас? — спросил Он их.