Логотип приложения Библия
Иконка поиска

От Иоанна святое благовествование 14:16 - Сравнить все версии

От Иоанна святое благовествование 14:16 SYNO (Синодальный перевод)

И Я умолю Отца, и даст вам другого Утешителя, да пребудет с вами вовек

От Иоанна святое благовествование 14:16 НРП (Новый русский перевод)

Я попрошу Отца, и Он даст вам другого Заступника, чтобы Он навеки остался с вами, 

От Иоанна святое благовествование 14:16 СИНОД (Синодальный перевод)

И Я умолю Отца, и даст вам другого Утешителя, да пребудет с вами вовек

От Иоанна святое благовествование 14:16 RSP (Святая Библия: Современный перевод)

Я же попрошу Отца, и Он пошлёт вам другого Помощника, который останется с вами навечно,

От Иоанна святое благовествование 14:16 BTI (Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова)

Я Отца попрошу, и даст Он вам вместо Меня другого Утешителя, Который навеки останется с вами