От Иоанна святое благовествование 14:21
От Иоанна святое благовествование 14:21 Новый русский перевод (НРП)
Кто хранит Мои заповеди и исполняет их, тот и любит Меня. Того, кто любит Меня, полюбит Мой Отец, и Я тоже буду любить его и открою Себя ему.
От Иоанна святое благовествование 14:21 Синодальный перевод (СИНОД)
Кто имеет заповеди Мои и соблюдает их, тот любит Меня; а кто любит Меня, тот возлюблен будет Отцем Моим; и Я возлюблю его и явлюсь ему Сам.
От Иоанна святое благовествование 14:21 Святая Библия: Современный перевод (RSP)
Тот, кто знает Мои заповеди и исполняет их, любит Меня. Тот, кто любит Меня, того и Мой Отец возлюбит, и Я возлюблю его и откроюсь ему».
От Иоанна святое благовествование 14:21 Синодальный перевод (SYNO)
Кто имеет заповеди Мои и соблюдает их, тот любит Меня; а кто любит Меня, тот возлюблен будет Отцем Моим; и Я возлюблю его и явлюсь ему Сам.