От Иоанна святое благовествование 14:3

Поделиться

От Иоанна святое благовествование 14:3 Новый русский перевод (НРП)

И если сейчас Я пойду и приготовлю вам место, то после вернусь и возьму вас к Себе, чтобы и вы были там, где Я.

От Иоанна святое благовествование 14:3 Синодальный перевод (СИНОД)

И когда пойду и приготовлю вам место, приду опять и возьму вас к Себе, чтобы и вы были, где Я.

От Иоанна святое благовествование 14:3 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Когда пойду и приготовлю для вас место, Я вернусь и заберу вас с Собой, чтобы вы были там, где Я.

От Иоанна святое благовествование 14:3 Синодальный перевод (SYNO)

И когда пойду и приготовлю вам место, приду опять и возьму вас к Себе, чтобы и вы были, где Я.

От Иоанна святое благовествование 14:3 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Я уйду и после того, как приготовлю вам место, приду вновь и возьму вас к Себе, чтобы и вы могли быть там, где Я.