От Иоанна святое благовествование 14:6

Поделиться

От Иоанна святое благовествование 14:6 Синодальный перевод (SYNO)

Иисус сказал ему: Я есмь путь и истина и жизнь; никто не приходит к Отцу, как только через Меня.

От Иоанна святое благовествование 14:6 Синодальный перевод (СИНОД)

Иисус сказал ему: Я есмь путь и истина и жизнь; никто не приходит к Отцу, как только через Меня.

От Иоанна святое благовествование 14:6 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Иисус ответил: «Я — путь, истина и жизнь. Никто не придёт к Отцу, кроме как через Меня.

От Иоанна святое благовествование 14:6 Новый русский перевод (НРП)

Иисус ответил: — Я есть путь, истина и жизнь. Никто не приходит к Отцу, как только через Меня.

От Иоанна святое благовествование 14:6 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Иисус ответил: «Я — путь, истина и жизнь. Никто не может прийти к Отцу иначе, как через Меня, Посредника вашего.